2009年8月19日 星期三

擦身而過

百老匯電影中心例行翻映舊戲,其中一套叫《聽說你愛我》。

故事大概關於神女有心襄王無夢,神女魂逝後,襄王才明白神女心意,才懷疑自己隱約間也曾怦然心動。

至少,他最後得悉「擦身而過」這個事實。

至少,他「不知者不罪」。

世間上有更多顆懸空的心靈,因為「視若無睹」、因為「投閒置散」而飄零落泊。

2009年8月14日 星期五

清水決心

某位極度自我的港男和女友在日本清水寺拍下懶kawaii的短片後,榮登港聞版。陳小姐無興趣在此為他賣廣告,只想分享更益智的語文知識 (引自《明報》):

寺中六層炬木築成的木台為日本所罕有。舞台的建築,巍峨地聳立於陡峭的懸崖上、極其美妙,日本有一句諺語「從清水的舞台上跳下去」(清水の舞台から飛び下りる),就是用來形容破釜沉舟做某事。

清水の舞台から飛び下りる。即笨豬跳也。陳小姐害怕離心力,破釜沉舟的意志倒是有的。可是這三年來,人懶懶如一只動也不動的小虫,有事即閃。舟是沉了,卻發覺並不值得。

過了兩年養尊處優的日子,2010年,是時候清水の舞台から飛び下りる!

2009年8月12日 星期三

關於跑步

不是村上春樹那本書,是跑步本身。

不少老中青男人沿青山公路跑呀跑,陳小姐不時打量體格特別壯健外表較為標青的「跑男」…這也不算是重點。重點是,近日忽然間好.想.跑.步。

在平地上,不是在跑步機上。

打壁球,千頭萬緒隨小黑球的彈跳亂舞;游泳,可以讓腦筋小休片刻,但陳小姐實在不太喜歡游泳。

不如,試試尾隨肉感猛男的步伐,跑步吧。

「縱使天氣未轉好,尚有公路我可擁抱。」

2009年8月9日 星期日

愛的讚歌

L'hymne à l'Amour 愛的讚歌
http://www.youtube.com/watch?v=IRySSx_Y1UY&feature=related

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 我們頭上的藍天可以坍塌
Et la terre peut bien s'écrouler 腳下的土地可以陷落
Peu m'importe si tu m'aimes 只要你愛我,那些都不算什麼
Je me fous du monde entier 我可以整個世界都不在乎

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins 只要愛能充滿我的每個早晨
Tant que mon corps frémira sous tes mains 只要我的身體能在你的觸摸下顫抖
Peu m'importent les problèmes 所有的問題都微不足道
Mon amour puisque tu m'aimes 我的愛,只因為你愛我

J'irais jusqu'au bout du monde 我會走到世界的盡頭
Je me ferais teindre en blonde 我會將我的頭髮染成金色
Si tu me le demandais 只要你要求
J'irais décrocher la lune 我可以將月亮摘下來
J'irais voler la fortune 我願意去劫取財富
Si tu me le demandais 只要你要求
Je renierais ma patrie 我不惜背叛我的家園

Je renierais mes amis 我不惜背叛我的朋友
Si tu me le demandais 只要你要求
On peut bien rire de moi 有些人也許會笑我傻
Je ferais n'importe quoi 但我會做任何事
Si tu me le demandais 只要你要求

Si un jour la vie t'arrache à moi 如果有一天人生將你我分離
Si tu meurs que tu sois loin de moi 如果你過世,離我遠去
Peu m'importe si tu m'aimes 只要你愛我,那不算什麼
Car moi je mourrai aussi 因為我也將隨你而去

Nous aurons pour nous l'éternité 我們將會擁有永恆
Dans le bleu de toute l'immensité 在宇宙深藍中
Dans le ciel plus de problèmes 在沒有煩惱的天空裡
Mon amour crois-tu qu'on s'aime 我的愛,你相信我們相愛
Dieu réunit ceux qui s'aiment 上天會讓有情人終成眷屬

2009年8月3日 星期一

家好月圓

香港人熱衷於虛構的家庭大龍鳳,大婆二奶齊人仔女日日家嘈屋閉,善惡鑿在額頭上,偶爾搞一兩句爛gag,位位TV Buddy彷如置身家事法庭,用雙眼見證誰是誰非。

陳小姐從不追看長命家庭劇,自己家中那本經已夠劇力萬鈞,加上五個女兒或多或少擁有「最佳女優」母親大人的優良血統,是非恩怨天天上演。兩個忠直愚孝的男配角最不起眼,偶爾成為問題核心,更多時是在旁心平氣和講一兩句對白,間或吐一兩句對某人的不滿,就可以安靜退場。

「最佳女優」與老六在星期六大灘牌後,老的忽然外出搵老大做靠山,嫩的梨花帶雨向老七傾訴白燕身世。老六暫得大孝男十扑,老大因而懷疑老六別有用心。今晚老三打來打探軍情外加個人意見,相信周末三六七聚首時又有另一番景象。

《真情》最長不過三千集,陳家的悲喜劇卻是永垂不朽的。