煙霧碼頭
遙望橋上燈火
2009年11月21日 星期六
快樂王子
王爾德寫了一個膾炙人口的童話,叫《快樂王子》。一位翻譯系教授說,石像王子和燕子是「隱性基」。為了找出答案,陳小姐當年立即閱讀英文原著,看不出所以然來。
王子把身上所有值錢的東西分送窮人,燕子就是他的忠心跑腿,結果善行感動上帝,雙雙共赴天國。
而事實上,上帝卻往往如藍波所描述的,總是在一片聖詩中,睡著了。
http://www.youtube.com/watch?v=t7cAgAjcSqk
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言